That time when you realise that your wife's gay friend ain't a gay at all